India, 1918. On the outskirts of Tumbbad, a cursed village where it always rains, Vinayak, along with his mother and his brother, care of a mysterious old woman who keeps the secret of an ancestral treasure that Vinayak gets obsessed with.
탐욕스런 비나야크는 보물이라면 사족을 못쓴다. 19세기 인도의 시골 마을을 배경으로, 수십년 동안 무모하게 보물 사냥을 벌이는 비나야크는 보물보다 더 큰 비밀을 직면하게 된다.
Hindistan'ın Tummbad köyünde büyükanne, anne ve iki çocuktan oluşan bir aile çok büyük bir konakta yaşamakta ve maddi sıkıntı çekmektedirler. Anne, yatalak olan ve şeytani görünüşe sahip babaannenin bakımını yaparak m...
На заре веков Богиня-мать породила нескольких Богов, и самым любимым был её первенец — Хастад. Он решил, что всё золото мира должно ...
Índia, século IX. Vinayak vive em Tumbbad, uma pequena aldeia em ruínas controlada pelo seu pai, que não o reconhece como filho. Ele é obcecado por uma lenda local sobre um tesouro mítico, que foi enterrado ali pelos seus ancestrais. ...
20世纪初，印度有一条名叫Tumbbad的小村庄，Vinayak就住在村庄的郊外，他是村长不承认的私生子，痴迷于神话中一个祖传宝藏。他的曾祖母是一个被诅咒沉睡千年的女巫，Vinayak认为宝...
همه چیز از باران و توفان آغاز میشود. پدری برای پسرش داستانی اسطوره ای را نقل میکند؛ داستانی به غایت غریب که اما خیلی زود باورش می...
Vinayak is de onwettige zoon van een grootgrondbezitter woonachtig in het oude dorpje Tumbbad. Hij heeft een obsessie met een fabel omtrent een oude schat en vermoedt dat het geheim bij zijn overgrootmoeder ligt, een vervloekte heks die vas...
Indien im neunten Jahrhundert: Vinayak lebt in Tumbad, einem kleinen, zerstörten Dorf, das von seinem Vater kontrolliert wird. Er ist besessen von einer lokalen Legende über einen mythischen Schatz, der dort von seinen Vorfahren begraben ...
Μια μυθολογική ιστορία για μια θεά που δημιούργησε όλο το σύμπαν. Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από τις συνέπειες όταν οι άνθρωποι χτί...
20世紀初，印度有一條名叫Tumbbad的小村莊，Vinayak就住在村莊的郊外，他是村長不承認的私生子，痴迷於神話中一個祖傳寶藏。他的曾祖母是一個被詛咒沉睡千年的女巫，Vinayak認為寶...
India, siglo XIX. En las afueras de Tumbbad vive Vinayak, hijo bastardo del jefe del pueblo, obsesionado con un tesoro ancestral. Sospecha que el secreto del tesoro lo conoce su bisabuela, una bruja maldita que lleva siglos dormida. Cuando ...
Inde, 1918. Aux abords de Tumbbad, village maudit où il pleut toujours, Vinayak, avec sa mère et son frère, s'occupe d'une mystérieuse vieille femme qui garde le secret d'un trésor ancestral qui obsède Vinayak.
Ấn Độ, năm 1918. Ở ngoại ô Tumbbad, một ngôi làng bị nguyền rủa nơi trời luôn mưa, Vinayak cùng với mẹ và anh trai chăm sóc một bà già bí ẩn, người giữ bí mật về kho báu của tổ tiên m...
Indie, początek XX wieku. Niedaleko wioski Tumbad mieszka nieślubny syn miejscowego lorda o imieniu Vinayak. W ich domu śpi prababcia-wiedźma, którą matka Winajaki musi karmić, by się nie obudziła i nie pożarła swoich dzieci. Kr...
ณ หมู่บ้านทูมบัดมีปราสาทผุพังที่ซ่อนสมบัติมากมายไว้โดยมีปีศาจร้ายเก่าแก่เฝ้าอยู่ ...
ဇာတ်လမ်းလေးဟာ လူသားတွေရဲ့ လောဘဇောကို ထင်ထင်ရှားရှား တွေ့မြင်ရစေပါတယ်။အသက်အန္တရာယ် စ...
India, siglo XIX. En las afueras de Tumbbad vive Vinayak, hijo bastardo del jefe del pueblo, obsesionado con un tesoro ancestral. Sospecha que el secreto del tesoro lo conoce su bisabuela, una bruja maldita que lleva siglos dormida. Cuando ...
على مشارف قرية متداعية تدعى تومباد، يعيش فيناياك، وهو رجل مهووس بكنز أسلافه الأسطوري. يشك في أن سر الكنز محفوظ لدى جدته الأولى، وهي ...
