Select your Language :

The youngest son of an alcoholic former boxer returns home, where he's trained by his father for competition in a mixed martial arts tournament – a path that puts the fighter on a collision course with his estranged, older brother.

Ancien Marine brisé, Tommy Conlon rentre au pays et demande à son père de le préparer pour un tournoi d’arts martiaux mixtes qui lui permettrait de gagner une fortune. Personne ne sait ce qu’il espère faire de cet argent. Le propre...

Младший сын спившегося боксера возвращается домой, чтобы отец тренировал его для предстоящего турнира по боевым искусствам. Однак...

Nick Nolte interpreta un veterano del Vietnam ex campione di pugilato che si è rifatto una vita dopo un passato di alcolismo. Quando il figlio minore torna a casa dopo una lunga assenza il padre decide di allenarlo per un torneo di arti ma...

Trajik bir geçmişin kovaladığı eski bir denizci olan Tommy Riordan doğduğu kasaba olan Pittisburgh'a geri döner. Eski antrenörü ve iyileşmiş bir alkolik olan babasını, kendisini tarihteki en yüksek ödülü veren Savaş Sanat...

Brendan je učitelem fyziky na střední škole, má ženu a dítě, ale také velké dluhy a hrozí mu, že přijde o dům. Dříve býval zápasníkem, a tak se rozhodne přihlásit do soutěže a bojovat o hlavní výhru 5 milionů dolar...

נרדף ע"י עבר טראגי, הנחת לשעבר טומי קונלון חוזר הביתה בפעם הראשונה מזה ארבע עשרה שנה על מנת לגייס את עזרתו של אביו באימונים ל-"ספארטה" ...

O filho mais novo dum ex-pugilista regressa á sua terra natal, para que o pai o treine de forma a combater num torneio de MMA (Mixed Martial Arts). Uma situação que o vai colocar em rota de colisão com o seu irmão mais velho, que tamb�...

这是一个破碎的家庭，酗酒的教练父亲帕迪 家暴妻子，次子汤米 与不堪忍受的母亲远赴他乡；长子布兰登 为了爱情选择留下，并认为从此可以得到父亲的器重与栽培，然而最后父子...

Nawiedzany tragiczną przeszłością były żołnierz marine, Tony Conlin, powraca do rodzinnego Pittsburgha. Zabiegając o wsparcie ojca Paddy'ego, byłego alkoholika i trenera, postanawia wziąć udział w turnieju mieszanych sztuk walki...

Handlingen utspelar sig i kampsportsmiljö där två bröder kämpar för att vinna sin fars kärlek, sina vänners respekt – och för sin familj.

Paddy Conlon tengerészgyalogos, aki a múlt szellemétől űzve érkezik haza Pittsburgh-i szülőházába, ahol édesapja él. Az alkoholista ex-bokszedző még egyszer utoljára összeszedi minden erejét, hogy segítsen felkészülni fi...

Un veterano de Vietnam abandona el mundo de las artes marciales mixtas para trabajar en una fundición de acero. Sus graves problemas con el alcohol han destrozado a su familia, pero llega un momento en que, arrepentido, deja la bebida y de...

Jahre, nachdem er seinen gewalttätigen Vater verlassen hatte, kehrt Tommy nach Pittsburgh zurück. Er hat die Mutter bis zu ihrem Tod gepflegt, war danach Soldat im Irak und steht nun wieder vor der Tür. Tommys älterer Bruder Brendan ist...

Een gepensioneerde staalarbeider en voormalig bokser heeft door zijn alcoholisme zijn gezin verscheurd achtergelaten. Echter op zekere dag komt hij tot inkeer en versobert op berouwvolle wijze zijn levenswandel.

Tommy Riordan, en eks-marinesoldat med en tragisk fortid, vender tilbage til sin hjemegn for at træne deltage i historiens hidtil største MMA turnering. Til at hjælpe sig beder han sin alkoholiserede far om hjælp – men Tommys fremmedg...

Menneisyytensä piinaama entinen merijalkaväen sotilas Tommy Riordan palaa kotiin ja pistäytyy visiitille isänsä, toipuvan alkoholistin ja entisen valmentajansa luo, pestaten tämän koutsaamaan itseään tulevaan MMA-turnaukseen, jonka...

Ο Tommy Conlon είχε φύγει από το σπίτι του παίρνοντας μαζί του την μητέρα του για να γλυτώσουν από τον αλκοολικό πατέρα του Paddy, ενώ ο δεύτ�...

Fiul cel mic al unui fost boxer alcoolic se întoarce acasă, unde este antrenat de tatăl său pentru competiție într-un turneu mixt de arte marțiale – o cale care îl pune pe luptător pe un curs de coliziune cu fratele său înstră...

Tommy Conlon é o filho mais novo de Paddy e voltou há pouco tempo para casa. Tommy supera os problemas do pai com bebida e passa a treinar com ele para poder participar de campeonatos de MMA (Mixed Martial Arts), o famoso vale-tudo. Só q...

전쟁에서 인질을 구출하고 영웅으로 추대 받게 된 동생 토미. 하지만 작전 중 절친한 동료를 잃었다는 죄책감에 시달리던 그는 국가에 대한 명예를 되찾고 죽은 동료와의 의리를 지�...

Najmlađi sin alkoholičara i bivšeg boksača se vraća kući, gdje ga otac trenira za natjecanje na turniru mješovitih borilačkih vještina. Put koji je izabrao ovog će ratnika staviti u direktnu konfrontaciju sa starijim bratom.

Малкият син на бивш боксьор и настоящ алкохолик се завръща в родния дом. Бащата е човекът, който може най-добре да подготви своя син ...

マッドマックス 怒りのデス・ロードのトム・ハーディ主演によるアクションドラマ。名選手として知られた父をトレーナーにし、格闘大会に挑むトミー。彼は、家族を守るため�...

Томмі Конлон — молодий боєць, який повернувся додому після тривалої відсутності, щоб приготуватися до участі у великому турнірі. Б...

Atbraucot mājās, bijušais boksera treneris, satiek pie sava mājas lieveņa savu dēlu Tomiju. Viņš esot ļoti ilgu laiku pavadījis armijā un nu visbeidzot atgriezies. Tomijam ir prātā doma piedalīties jaukto cīņas mākslu turn�...

Tommy Riordan, bývalý mariňák, ktorého prenasleduje vlastná minulosť, sa vráti do rodného Pittsburghu, aby ho otec - vyliečený alkoholik a jeho bývalý tréner - pripravil na šampionát v zmiešaných bojových umeniach (MMA - ...

Sunkią vaikystę ištvėrę broliai ir šeimą sugriovęs alkoholikas tėvas po daugelio metų nesimatymo susitinka pačiomis netikėčiausiomis aplinkybėmis - mišrių kovos menų ringe. Jaunam kovotojui neišvengiamai teks suremti kumš...

《洛奇》的現代版！ 激起勝利慾望、拼出無窮鬥志。 勇者踏上擂台，為「勝利」重新定義：「勝利」，原來不止於擊倒對手！ 關係疏離的親兄弟湯美 及拜登，分離10多年後，竟然在...

海軍陸戰隊退役的湯米（湯姆哈迪 飾）始終無法擺脫過往的悲慘回憶，在返回位於匹茲堡的老家後，他投靠過去曾為酒鬼的父親（尼克諾特 飾），希望藉由其訓練闖入MMA綜合格鬥的�...

تامی که تفنگدار سابق نیروی دریایی است بعد از مدت‌ها به کشورش بازمی‌گردد و به خانه پدرش می‌رود که پیش تر مردی دائم‌الخمر بوده و اکن�...

Un veterano de guerra regresa a casa para ser entrenado por su padre, un boxeador retirado, para un torneo de artes marciales mixtas, lo que le lleva a redescubrir el vínculo con su padre mientras entra en conflicto con su hermano mayor.

ทอมมี่ ลูกชายคนเล็กของอดีตนักมวยขี้เหล้า ได้กลับมาบ้านหลังจากไปรบและได้พ่อของเขาเ�...

Sau 14 năm xa cách, Tommy, một cựu chiến binh của Mỹ ở chiến trường Iraq, quyết định trở về nhà. Để kiếm tiền cho gia đình của một đồng đội đã hy sinh ở chiến trường, Tommy quyết đ...

يعود الابن الأصغر لملاكم سابق مدمن على الكحول إلى المنزل ، حيث تدرب على يد والده للمنافسة في بطولة فنون القتال المختلطة - وهو المسار ...

Ein ehemaliger Marine-Soldat wird von seinem Vater für ein MMA-Turnier trainiert. Doch auch sein entfremdeter Bruder will teilnehmen und ist sein größter Gegner.

Ein ehemaliger Marine-Soldat wird von seinem Vater für ein MMA-Turnier trainiert. Doch auch sein entfremdeter Bruder will teilnehmen und ist sein größter Gegner.

En tidligere marinesoldat trener til en MMA-turnering med farens hjelp. Når broren han har mistet kontakten med også skal delta, blir de hverandres største konkurrenter.

En tidligere marinesoldat trener til en MMA-turnering med farens hjelp. Når broren han har mistet kontakten med også skal delta, blir de hverandres største konkurrenter.

En tidligere marinesoldat trener til en MMA-turnering med farens hjelp. Når broren han har mistet kontakten med også skal delta, blir de hverandres største konkurrenter.

In de wereld van vechtsporten komen deze twee broers tegenover elkaar te staan, belust op dezelfde prijs.

Un ex-soldat de la Marine entraîné par son père participe à un tournoi de combat libre, alors que son frère, qu'il a en grippe, se bat pour une place dans la compétition.

يعود الابن الأصغر لملاكم سابق مدمن على الكحول إلى المنزل ، حيث تدرب على يد والده للمنافسة في بطولة فنون القتال المختلطة - وهو المسار ...