An orphaned bear cub is adopted by little Emily and her family. They name the cub Masha, raise her and release her back into the wild. Three years go by, and Emily is lost deep in the forest. Cold, frightened and alone in the darkness, she ...
Jedenastoletnia Emily gubi się w lesie, gdy próbuje dołączyć do protestu ekologów organizowanego przez starszą siostrę. Z pomocą przychodzi jej Masha - niedźwiedzica, którą dziewczynka trzy lata wcześniej uratowała przed śmie...
Emily et sa famile trouvent un ourson orphelin et décide de l'élever, puis de le relâcher dans la nature. Trois ans plus tard, Emily se perd dans la forêt. Frigorifiée, effrayée et seule dans l'obscurité, elle tombe et perd connaissa...
De elfjarige Emily is een milieuactiviste in training. Zij redt en verzorgt een gewonde beer tot hij weer sterk genoeg is om het bos in te gaan. Wanneer haar zus het bos intrekt om actie te voeren, volgt Emily haar stiekem. Maar onderweg ko...
