Det finns en skatt i tornet på Uppsala Domskyrka. Nyheten sprider sig snabbt bland katterna på Åsgränd, och att skatten dessutom är riktigt värdefull. Elake Måns och hans kumpaner Bill och Bull skyndar iväg till Gammel-Maja i domkyr...
Pelle and Maja have moved together. But Maja's mother dislikes her daughter's tailless company, and tries to get Maja to move home again.
Pelle en Maja zijn samen gaan wonen. Maar Maja's moeder vindt het gezelschap van haar dochter niet leuk en probeert Maja over te halen om weer bij haar te komen wonen.
