Select your Language :

Fresh off an almost career-ending accident, stuntman Colt Seavers has to track down a missing movie star, solve a conspiracy and try to win back the love of his life while still doing his day job.

잠수 이별을 택하고 후회뿐인 날을 보내던 스턴트맨 콜트. 영화감독이 된 전 여친 조디의 촬영장에 복귀하며 아련한 재회를 기대했지만… 갑자기 주연배우가 사라지고 콜트는 우선 ...

بعد تعرضه لحادث كاد أن ينهي مسيرته المهنية، يتعين على رجل الأعمال الخطرة كولت سيفرز تعقب نجم سينمائي مفقود وحل مؤامرة ومحاولة استعا...

Colt Seavers là một diễn viên đóng thế “lão làng. Bất ngờ, anh được mời làm “bản sao” cho một nhân vật nổi tiếng trong phim do người yêu cũ – Jody (Emily Blunt) đạo diễn. Mọi chuyện d�...

Es un doble de acción, y al igual que todos en la comunidad de especialistas, sale volando, le disparan, se estrella, se tira desde ventanas y cae desde las alturas más extremas, todo para nuestro entretenimiento. Y ahora, tras un acciden...

Hősünk kaszkadőr, és mint mindenkit a kaszkadőrközösségben, őt is felrobbantják, lelövik, elütik, kidobják ablakokon és leejtik magas helyekről, a mi szórakoztatásunkra. És most, frissen felépülve egy balesetből, ami ki...

Reduce da un incidente che ha quasi chiuso la sua carriera, lo stuntman Colt Seavers deve rintracciare una star del cinema scomparsa, risolvere una cospirazione e cercare di riconquistare l'amore della sua vita, pur continuando a svolgere i...

Après avoir quitté le métier un an plus tôt, Colt Seavers, cascadeur, reprend du service lorsque la vedette d'un grand film de studio disparaît soudainement. Alors que le mystère autour de l'acteur disparu s'épaissit, Colt se retrouv...

Colt Seavers jest kaskaderem, który opuścił biznes rok wcześniej, aby skupić się zarówno na swoim zdrowiu fizycznym, jak i psychicznym. Zostaje powołany z powrotem do służby, gdy znika gwiazda wysokobudżetowego filmu studyjnego, ...

Un especialista maltratado y pasado de su mejor momento se encuentra de nuevo en una película con la estrella para la que fue su doble hace mucho tiempo y que lo reemplazó. El problema, sin embargo, es que la estrella ha desaparecido.

Colt Seavers é duplo e, como todos os duplos, é explodido, baleado, envolvido em acidentes, arremessado por janelas e lançado das maiores alturas, tudo pela nossa diversão. E agora, recém-saído de um acidente que quase pôs fim à sua...

อดีตสตั๊นแมนกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง เมื่อนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องใหม่เกิดหาย�...

Etter en stygg ulykke under et opptak trekker stuntmannen Colt Seavers seg tilbake fra filmbransjen. Han lokkes tilbake av en storstilt blockbuster av en film, som dirigeres av hans gamle flamme, Jodi. Så forsvinner filmens stjerne brått.

Colt Seavers ist Stuntman. Man sprengt ihn in die Luft, schießt auf ihn, zerschmettert ihm die Knochen und wirft ihn aus großer Höhe aus dem Fenster – alles zu unserer Unterhaltung. Nach einem Unfall, der seine Karriere fast beendet h�...

Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних �...

寇特·西弗是一名特技演员，就跟这个行业的每一个特技演员一样，他常常被炸飞、辗压、破窗而出以及从高处坠落地面，全都是为了娱乐观众。如今，他才刚因为意外受伤几乎被迫�...

Colt é um dublê que tem uma tremenda queda pela diretora do filme que está filmando. As coisas começam a dar errado quando o ator principal do filme desaparece.

他是一名特技演員，就跟這個行業的每一個特技演員一樣，他常常被炸飛、輾壓、破窗而出以及從高處墜落地面，全都是為了娛樂觀眾。如今，他才剛因為意外受傷幾乎被迫無法再從...

קולט סיברס - כפיל ופעלולן וותיק, שעזב את העסק שנה קודם לכן כדי להתמקד בבריאותו הפיזית והנפשית, ומוצא את עצמו חוזר אל עסקי השעשועים כא�...

Stunttimies Colt Seavers loukkaantuu pieleen menneessä toimintakohtauksessa ja ura joutuu jäähylle. Tuottaja Gail kuitenkin houkuttelee Coltin takaisin toimintatähti Tom Ryderin stunttinäyttelijäksi uuteen elokuvaan, jonka ohjaajana t...

Jis – kaskadininkas ir, kaip ir visi kiti kaskadininkai, jam nuolat tenka būti susprogdintam, nušautam, partrenktam, išmetamam pro langus ar paleistam iš didžiausio aukščio – ir visa tai tik dėl žiūrovų pramogos. O dabar, k�...

Dublör Colt Seavers, fiziksel ve zihinsel sağlığına odaklanmak için bir yıl önce işi bırakmış, ancak eski sevgilisi Jody Moreno tarafından yönetilen yüksek bütçeli bir stüdyo filminin yıldızının kaybolmasıyla tekrar g...

Потрёпанный жизнью каскадёр Колт нехотя возвращается в профессию, чтобы помочь бывшей девушке Джоди снять первый фильм — блокбас�...

Colt Seavers ist Stuntman. Man sprengt ihn in die Luft, schießt auf ihn, zerschmettert ihm die Knochen und wirft ihn aus großer Höhe aus dem Fenster – alles zu unserer Unterhaltung. Nach einem Unfall, der seine Karriere fast beendet h�...

Kaskadér Colt Seavers býval hvězdou svého oboru, dokud se při jedné obzvlášť náročné akční scéně cosi nepokazilo. Následkem nekontrolovaného pádu z velké výšky skončil Colt s pošramoceným tělem i egem. Rozhodl se d...

Току-що претърпял инцидент, който почти е сложил край на кариерата му, каскадьорът Колт Сийвърс трябва да издири изчезнала филмова ...

映画界の大スター、トム・ライダーの専属スタントマンを務めてきたコルトだったが、命がけの大スタントに失敗し引退。駐車係としてひっそり暮らしていた彼にトムのプロデュ...

Jeho povolanie je kaskadér a ako každý v kaskadérskej komunite sa rád nechá vyhodiť do vzduchu, zastreliť, havarovať, vyhodiť z okna a zhodiť z najväčšej výšky, a to všetko pre našu zábavu. Teraz, čerstvo po nehode, ktor...

環球影業年度呈獻，最題材獨特、喜出望外、衆星雲集的荷里活片霸《特技狂人》 (The Fall Guy)，集動作 惹笑 浪漫 爆破 懸疑 性感於一身，驚喜時刻浪接浪，早於上映前多個禮拜已口�...

Colt Seavers är en ärrad stuntman som efter att ha lämnat branschen ett år tidigare för att fokusera på både sin fysiska och sin mentala hälsa dras tillbaka till stuntjobbet när stjärnan i en studiofilm med megabudget - regisserad...

Ryan Gosling je Colt Seavers, bivši vrhunski kaskader koji više ne može parirati mlađim kolegama i oporavlja se od nesreće u kojoj je gotovo izgubio život. Kad ga zamole da se uključi u filmski projekt svoje bivše djevojke Jody Mor...

És un doble d'acció, i igual que tots a la comunitat d'especialistes, surt volant, li disparen, s'estavella, es llença des de finestres i cau des de les altures més extremes, tot pel nostre entreteniment. I ara, després d'un accident q...

Stuntman Colt Seavers heeft net een ongeluk achter de rug en moet een vermiste filmster opsporen, een samenzwering oplossen en proberen de liefde van zijn leven terug te winnen terwijl hij nog steeds zijn dagelijkse werk doet.

Είναι ένας κασκαντέρ, και όπως συμβαίνει σε όλους τους συναδέλφους του, τον ανατινάζουν, τον πυροβολούν, τον χτυπάνε με αυτοκίνητα, ...

کالت بدلکاری جوان و بی پول است که بر روی یک فیلم اکشن کار می کند، اما وقتی ستاره معروف این فیلم ناپدید می شود، او درگیر ماجراهای پیچید...

Când o vedetă de cinema dispare brusc, cascadorul încercat Colt Seavers revine în acțiune și se trezește prins într-un complot sinistru.

Colt Seavers on karastunud kaskadöör, keda lastakse õhku, kellele sõidetakse autoga otsa, visatakse läbi aknaklaaside välja ja kukutatakse kõrgelt alla. Aasta pärast tööõnnetust, mis oleks Coltile peaaegu saatuslikuks saanud, on ...

Han er stuntman, og som alle andre i stuntmiljøet, bliver han sprængt i luften, skudt, kylet, smidt gennem vinduer og kastet ud fra de højeste højder, alt sammen for vores underholdnings skyld. Og nu, frisk efter en ulykke, der næsten ...

Köhnə rəfiqəsinə kömək etmək üçün, Kolt yenidən kaskadyorluqla məşğul olmağa razılaşır. Amma filmin baş rol aktyoru Tom Rayderin itkin düşməsilə, vəziyyət daha da çətinləşir

Kaskader Colt Seavers se po nesreči, ki je skoraj končala njegovo kariero, vrača pred kamere. Izslediti mora tudi pogrešano filmsko zvezdo, razrešiti zaroto in poskušati pridobiti nazaj ljubezen svojega življenja, medtem ko še vedno...

Un cascadeur travaillant sur le premier film réalisé par son ex petite amie, se lance à la recherche de l’acteur principal du projet, disparu dans des circonstances mystérieuses.

Убрзо након несреће која је скоро завршила каријеру, каскадер Колт Сиверс мора да пронађе несталу филмску звезду, да реши заверу и �...

بعد تعرضه لحادث كاد أن ينهي مسيرته المهنية، يتعين على رجل الأعمال الخطرة كولت سيفرز تعقب نجم سينمائي مفقود وحل مؤامرة ومحاولة استعا...

Kolts ir kaskadieris, un, tāpat kā visi kaskadieri, darbā viņš tiek spridzināts, sašauts, avarē, lec laukā pa logiem un krīt no augstākajām virsotnēm — tas viss mūsu izklaidei. Tagad šim strādnieku šķiras varonim, pēc n...