Select your Language :

Set on an island off the coast of New England in the summer of 1965, Moonrise Kingdom tells the story of two twelve-year-olds who fall in love, make a secret pact, and run away together into the wilderness. As various authorities try to hun...

Estate 1965. Su un'isola del New England vive la dodicenne Suzy, preadolescente incompresa dai genitori. Sulla stessa isola si trova in campeggio scout il coetaneo Sam, orfano affidato a una famiglia che lo considera troppo 'difficile' per ...

Sur une île au large de la Nouvelle-Angleterre, au cœur de l’été 1965, Suzy et Sam, douze ans, tombent amoureux, concluent un pacte secret et s’enfuient ensemble. Alors que chacun se mobilise pour les retrouver, une violente tempêt...

Moonrise Kingdom spielt auf Rhode Island in den 60er Jahren und erzählt von der erblühenden Liebe zwischen Sam und Suzy. Auf den ersten Blick erkennen die Beiden, dass sie für einander bestimmt sind. Ihre Umgebung sieht dies allerdings a...

1965年夏，新英格兰海岸的一座小岛。十二岁的萨姆与苏西坠入爱河，订立秘密约定，携手逃往荒野。当地方当局全力追查他们的下落时，一场猛烈的风暴正向海岸逼近……韦斯·安德...

1965'in yazında New England açıklarındaki bir adada geçen hikâye ilk aşk ve büyülü bir yazı anlatıyor. 12 yaşındaki iki çocuğun birbirlerine aşık olup, gizlice anlaşarak vahşi doğaya kaçar. Yetkililer onları bulmaya �...

60-е годы XX века. Пара влюблённых подростков, живущих на острове в Новой Англии, убегает из-под присмотра взрослых. Сэм Шакаски — бой�...

A New England partjainál fekvő szigeten, 1965 nyarán két 12 éves gyerek szerelmes lesz, titkos egyezséget kötnek és együtt a vadonba szöknek. Különböző hatóságok próbálnak a nyomukra bukkanni, vad vihar készül kitörni a...

Dois jovens de 12 anos, que vivem numa ilha, apaixonam-se e fogem para a selva. Enquanto as pessoas partem numa missão de busca, uma violenta tempestade que se aproxima chama a sua atenção.

USA, 1965. Den forældreløse, 12-årige Sam har tabt sit hjerte til Suzy, der bor med hele sin pukkelryggede familie i et fyrtårn på østkysten. Sam og Suzy beslutter at tage på en uges eventyr sammen for at udforske verden. Den sofisti...

Wes Andersons Moonrise Kingdom utspelar sig under ett scoutläger sommarlovet 1965. Två unga turturduvor har träffats ett år tidigare och ingått en hemlig pakt: den här sommaren ska de ska rymma och bosätta sig i vildmarken. I rollern...

Lata sześćdziesiąte XX wieku. Sam (Jared Gilman) i Suzy (Kara Hayward), którzy są parą zakochanych postanawiają razem uciec z miasteczka w Nowej Anglii gdzie mieszkają. Ich ucieczka zostaje uznana przez lokalne władze za zaginięci...

Elokuvan tapahtumapaikkana on New Englandin rannikolla sijaitseva saari vuonna 1965, missä kaksi 12-vuotiasta rakastuu ja karkaa yhdessä villiin luontoon. Samaan aikaan kun viranomaiset ja vanhemmat etsivät orpoa partiopoika Samia ja van...

Samovi a Suzy je dvanáct let. Oba spojuje stejný problém: se svým okolím si nerozumí, ale myslí si, že o světě dospělých vědí vše. Na první pohled se do sebe zamilují. Uzavřou tajnou dohodu a připravují velkolepý plán....

Años 60. La huida de dos jóvenes amantes de su pueblo natal lleva a sus familiares y amigos a salir en su búsqueda. Así, quedarán de manifiesto viejos rencores y ocultas relaciones románticas entre algunos de los personajes que partic...

Als in de zomer van 1965 de verliefde tieners Sam en Suzy van huis weglopen, is het anders zo rustige eiland aan de Amerikaanse oostkust in rep en roer. Iedereen wordt gemobiliseerd om de twee op te sporen: van de lokale padvinders waartoe ...

Film koji je otvorio festival u Cannesu 2012. godine i kojeg je publika i kritika vinula u nebesa! Novi film genijalnog Wesa Andersona, redatelja hitova Royal Tenenbaums i Rushomore! Dvoje će se mlađahnih" ljubavnika" uputiti u nepoznato...

Η ταινία διαδραματίζεται στα ανοικτά των ακτών της Νέας Αγγλίας το καλοκαίρι του 1965 και αφηγείται την ιστορία δύο δωδεκάχρονων που...

1960年代ニューイングランド島。自分が養子だということを寂しいと感じながらボーイスカウト活動をしていたサム（ジャレッド・ギルマン）は、常に本を読んでいる少女スージ�...

סרטו של ווס אנדרסון, אחד מן היוצרים האמריקאים היצירתיים, הייחודים והמוערכים משנות התשעים והלאה. עלילת הסרט מתרחשת באי לחופי ניו אינ�...

Em 1965, residentes de uma ilha formam uma comunidade aparentemente imune aos males do resto do mundo. Os adolescentes Sam e Suzy se apaixonam e decidem fugir antes da chegada de uma violenta tempestade que ameaça a região.

Десь на острівку біля берегів Нової Англії влітку 1965 року парочка двенадцятирічних підлітків закохується одне в одного, укладає т�...

사고로 가족을 잃고 위탁가정을 전전하는 카키 스카우트의 문제아 샘. 부유한 가정에서 자랐지만 친구라곤 라디오와 책, 고양이밖에 없는 외톨이 수지. 1년 전 교회에서 샘은 까마귀...

Amplasat pe o insulă de lângă coasta Noii Anglie, în vara anului 1965, filmul spune povestea a doi copii de doisprezece ani care se îndrăgostesc, fac un pact secret și fug împreună în sălbăticie. Pe măsură ce diferite autorit�...

Поредният изключително звезден проект на Уес Андерсън, в който действието се развива през 60-те. Двама влюбени младежи изчезват от г...

1965年夏天，美國東岸新英格蘭的一個遠離陸地的小島上，兩名只有12歲的小孩，在童軍旅行中邂逅，擦出火花並墮入愛河，並且計劃著要一起私奔。而於此同時，一場史無前例的暴風...

Moonrise Kingdom utspiller seg på en øy utenfor kysten av New England sommeren 1965, og er historien om to 12-åringer som blir forelsket, inngår en hemmelig pakt og rømmer hjemmefra sammen. Dette utløser en storstilt leteaksjon. Og so...

Príbeh svojráznej komédie Až vyjde mesiac sa odohráva v 60. rokoch 20. storočia na romantickom pobreží Nového Anglicka. Samo a Suzy majú dvanásť rokov. Oboch spája rovnaký problém: neporozumenie si so svojim okolím. Na prvý...

1965年夏天，英國一小島上，兩名只有12歲的小孩，在童軍旅行中邂逅，擦出火花並墮入愛河，兩小無猜相約私奔，令到原本平靜的小島立即人仰馬翻，童軍隊長，老師班長，怪獸家長...

Phim lấy bối cảnh New England những năm 1960, một cặp đôi yêu nhau đã bỏ trốn khỏi thị trấn New England, khiến cho một đội tìm kiếm địa phương phải tỏa ra để tìm kiếm hai người họ v�...

Moonrise Kingdom ตั้งอยู่บนเกาะนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์ในฤดูร้อนปี 1965 บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชาย�...

Sur une île au large de la Nouvelle-Angleterre, au cœur de l’été 1965, Suzy et Sam, douze ans, tombent amoureux, concluent un pacte secret et s’enfuient ensemble. Alors que chacun se mobilise pour les retrouver, une violente tempêt...

Постављено на острву у близини обале Нове Енглеске у лето 1965, Месечево Краљевство прича о двојици дванаестогодишњака који се заљуб...

Un noi i una noia de dotze anys que s'enamoren s'escapen cap a un lloc aïllat. La vida a l’illa on viuen amagats es trasbalsa quan, mentre els busquen per fer-los tornar, es desferma una violenta tempesta.

En el verano de 1965, en una isla de Nueva Inglaterra, Sam y Suzy se enamoran, hacen un pacto secreto, y huyen juntos al desierto. En su pequeño pueblo, diversas autoridades tratan de atraparlos con la asistencia de los padres de Suzy, mie...