In this sequel to Les Bronzes (1978) summer has passed, but that doesn't mean the fun has to end for Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye, Jean-Claude, and Christiane.
Nathalie, Bernard, Jean-Claude, Popeye, Jérôme, Gigi et quelques autres se sont connus un été dans un club de vacances en Côte-d'Ivoire. Un an après ce séjour estival, c'est pour une semaine de sports d'hiver à Val-d'Isère qu'ils s...
Ein Film um eine Gruppe junger Menschen, die an der Sonnenküste Afrikas Freundschaft schlossen. Eine Freundschaft, die jetzt auf tiefverschneiten Hängen und eisigen Pisten im Val d`Isère ihre Feuerprobe zu bestehen hat. 16 Spuren im Schn...
A nyolc turista annyira összebarátkozott az elefántcsontparti luxus klubban, hogy elhatározzák, legközelebb is együtt fognak vakációzni. A legközelebbi alkalomra a téli szünetben kerül sor, amikor is közösen elmennek síelni....
Secuela de "Les bronzés", también dirigida por Patrice Leconte. Ahora, tras la experiencia mediterránea estival de la primera entrega, el grupo de amigos se embarca en la aventura de los deportes de invierno. Por supuesto continuarán, a...
Akdeniz klübünün ardından, kış sporları seven grup dağda kaybolur. Ekibi bulmaya çalışan Kış sporları takımı bile dağda kaybolur....
Старые приятели, большие любители шикарно отдохнуть, встречаются на горнолыжном курорте. Казалось бы — сбылась мечта! Так нет: у од...
Grupa nowobogackich przyjeżdża do znanego alpejskiego kurortu. Są wśród nich samotni podstarzali kawalerowie, pary zakochanych, kochankowie uciekający przed swoimi małżonkami. Zaopatrzeni w sprzęt narciarski najwyższej jakości ch...
De acht vrienden die elkaar in het eerste deel hebben ontmoet op een zomervakantie in Ivoorkust, komen weer bij elkaar. Deze keer om samen een wintersportvakantie te houden. Allen hebben zij zo hun eigen levensstijl en problemen die aan bod...
在这部1978年的续集中，夏天已经过去了，但这并不意味着Bernard、Nathalie、Gigi、Jerome、Popeye、Jean-Claude和Christiane的乐趣就要结束了。
즐거운 여름 휴가는 끝났다. 하지만 베르나르, 나탈리, 지지, 제롬, 크리스티앙, 장-클로드에게는 스키 시즌이 기다리고 있다. 겨울 스포츠의 백미를 즐기기 위해 알프스의 스키 휴양...
Seqüela de "Les bronzès (anem a fer bronza)", també dirigida per Patrice Leconte. Ara, després de l'experiència mediterrània estival de la primera entrega, el grup d'amics s'embarca en l'aventura dels esports d'hivern. Per descomptat ...
Lyžování, sněhové koulovačky a kluzké svahy. Dobrodružství pokračuje v lyžařském středisku ve Val d'Isere, kde se opět všichni sešli... Nathalie a Bernard přijedou na lyže a ubytují se v apartmánu. Gigi provozuje crepe...
Un grup de prieteni care au petrecut mai demult o vacanță plină de neprevăzut la Club Med se reunesc pentru o nouă aventură, de această dată în Alpii Francezi.
Les mésaventures d'un petit groupe d'amis dans une station de sports d'hiver.
