Das Universum muss jede Menge Fehler haben, findet der zehnjährige Matti. Sonst wären die Menschen doch viel glücklicher! Sein Vater Sulo wäre kein Busfahrer, sondern Computerspiel-Entwickler, so wie er es sich erträumt. Seine Mutter m...
Matti is 11 years old and dreams of a family vacation in his father’s native country, Finland. He manages to get what he wants by telling a whopping lie. But once they get there, Matti, his younger brother Sami and his parents find themse...
Veljekset Matti ja Sami asuvat Saksassa. Mattia kiinnostaa kaikki universumiin liittyvä, nuorempaa veljeä Samia taas delfiinit. Vaikka kaikki näyttää olevan päällisin puolin hyvin, tarkkasilmäinen Matti huomaa äitinsä Annetten mur...
Un niño germano-finlandés de 10 años intenta arreglar la vida de su familia
Matti is elf jaar oud en droomt van een familievakantie in het geboorteland van zijn vader, Finland. Hij slaagt erin te krijgen wat hij wil door maar liefst een leugen te vertellen. Maar zodra ze daar aankomen, zitten Matti, zijn jongere br...
L’univers deu tenir molts errors, pensa el Matti, de deu anys. En cas contrari, la gent seria molt més feliç. El seu pare, el Sulo, no seria conductor d’autobús, sinó desenvolupador de jocs d’ordinador, tal com ell somia ser. La s...
