High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his w...
為找出班上企圖輕生的學生，中學老師鄭 Sir (盧鎮業飾) 不得不重新面對充滿暴力與遺憾的童年往事。
中学校教師のチェンは教室で自殺をほのめかすメモを見つける。書いた生徒が誰かを捜索するうち、チェンの脳裏に自らの少年時代の記憶がよみがえる。ニック・チェクの鮮烈な...
中學任職的鄭老師 (盧鎮業飾)在校園發現一封沒署名的遺書，在尋找真相過程中，卻讓他想起充滿暴力和遺憾的童年回憶，而開始翻閱起一本塵封已久的日記。但與此同時，跟妻子 (...
一封没署名的遗书、一群看似无恙的学生，让中学老师郑Sir想起充满暴力与遗憾的童年往事。他亦面对妻子离别、父亲病危，同时必须找出企图轻生的同学，阻止悲剧重现。第五届“...
"나는 쓸모없는 사람이다" 한 고등학교 교실의 쓰레기통에서 주인 모를 유서 내용의 편지가 발견된다. 대입 시험을 앞두고 교감은 이 일을 묻으려고 하고, 정 선생은 우선 이 편지를 ...
“เจ็ง” คุณครูมัธยมปลายพบจดหมายลาตายที่ไม่ระบุตัวบุคคลในห้องเรียน จากที่เคยต้องอาศ...
Leraar Cheng op de middelbare school kijkt terug op zijn onderdrukte jeugdherinneringen, terwijl hij een anoniem zelfmoordbriefje in de klas vindt. Hij doet zijn uiterste best om te voorkomen dat er nog een tragedie plaatsvindt, terwijl hij...
Srednješolski učitelj si prizadeva preprečiti tragedijo, potem ko v njegovem razredu odkrijejo anonimno samomorilno sporočilo, ki mu obudi boleče spomine iz otroštva.
Cheng Yau-chun znajduje w klasie list, wskazujący na to, że jeden z jego uczniów planuje odebrać sobie życie. Nauczyciel robi wszystko, by dowiedzieć się o kogo chodzi i zapobiec tragedii. Ta sytuacja sprawia, że Cheng stawia czoła...
Школьный уборщик находит в мусоре письмо, написанное разочаровавшимся в жизни учеником, явно думающим о самоубийстве. Руководство...
Cheng, un professeur de lycée, se replonge dans ses souvenirs d'enfance refoulés, au moment où il met la main sur une lettre de suicide anonyme abandonnée dans sa salle de classe. Il cherche alors à éviter qu'un autre drame ne se prod...
