A young boy finds a magic lantern that contains a genie, and when he frees the genie he's granted three wishes. He uses the wishes to help the princess of Baghdad and her father fight off an evil sorcerer who's trying to take over the kingd...
По мотивам одноименной арабской сказки. В Багдаде появлется злой волшебник-магрибинец. Колдовство открыло ему имя человека, котор...
Buchstäblich in letzter Sekunde wird Aladin von einem bösen Zauberer vor dem Todesurteil gerettet, das ihm drohte, weil er Prinzessin Budur, Tochter des Sultans von Bagdad, ins Gesicht gesehen hatte. Dem Zauberer soll Aladin nun als Zeich...
Een jonge jongen vindt een toverlantaarn waarin een geest zit, en wanneer hij de geest bevrijdt, mag hij drie wensen vervullen. Hij gebruikt de wensen om de prinses van Bagdad en haar vader te helpen in de strijd tegen een kwaadaardige tove...
Ruská filmová verze barvité orientální pohádky. Zlý kouzelník Maghribian požádal hvězdy, aby mu prozradily jméno muže, který najde kouzelnou lampu, která umí dělat zázraky. Hvězdy odpověděly:"Je to Aladin". Krásná sul...
Un mago cattivo convince il povero Aladino a recuperare per lui la lampada magica, fingendosi suo zio. Aladino riesce accidentalmente a diventare il padrone del genio della lampada, e decide di utilizzarlo per riuscire a sposare la principe...
Аладін - молодий хлопець, який виріс у бідній родині і кожен день змушений добувати собі їжу. Він знає, що дочка султана, принцеса Бу...
Un niño encuentra una lámpara mágica que contiene un genio, y cuando lo libera el genio le concede tres deseos. Él usa los deseos para ayudar a la princesa de Bagdad y su padre a luchar contra un malvado brujo que está tratando de hace...
Jauns puika atrod burvju lampu, kurā mīt džins. Atbrīvojot džinu, puikam piešķir trīs vēlēšanās. Viņš šīs vēlēšanās izmanto, lai palīdzētu Bagdādes princesei un viņas tēvam uzveikt ļauno burvi, kurš kāro ieņemt ...
Do Bagdadu przybywa zły czarownik, by odnaleźć Alladyna. Wie bowiem, że przeznaczeniem chłopca jest przynieść magiczną lampę z zaczarowanego królestwa. Czarownik pod postacią wujka Alladyna pojawia się w jego domu. Obiecuje chł...
Chamtivý kúzelník Magribinets túži po zázračnej lampe, v ktorej sídli Džin, plniaci všetky priania jej majiteľa. Lampu však môže získať a z mesta Mŕtvych bezpečne vyniesť iba poctivý mladík Aladin, syn Ali-Al-Marufa z B...
La version russe du réjouissant conte oriental. Le méchant sorcier maghrébin interroge les astres, il lui faut le nom de celui qui peut retrouver la Lampe merveilleuse, capable des plus extraordinaires prodiges. Les astres lui répondent...
