Prinzessin Maleen liebt den wenig standesgemäßen Landgrafen Konrad. Doch ihr Vater, Fürst Theodor, hat andere Pläne.
La princesse Méline aime le comte Konrad, mais son père, Lord Theodor, a d’autres projets pour elle et l'enferme dans une tour.
Princess Maleen loves Count Konrad, but her father, Lord Theodor, has other plans for her and locks her in a tower.
Princese Malēna vēlas apprecēt savu lielo mīlestību Konrādu. Viņas tēvs laulības aizliedz. Kad, par spīti tēva liegumam, abi tomēr tiekas, tēvs princesi soda. Taču mīlestība uzvar visu.
Princezná Mahuliena miluje grófa Konráda, lenže to sa jej otcovi nepáči a zatvorí ju do veže. Po siedmich rokoch sa jej podarí z veže utiecť a zistí, že krajina je spustošená vojnou a jej otec už nežije. Vydá sa preto hľa...
Prinses Maleen is verliefd op landgraaf Konrad, die haar niet zo goed ligt. Maar haar vader, prins Theodor, heeft andere plannen.
За мотивами казки братів Грімм "Діва Малейн" . Принцеса Мален і граф Конрад знають одне одного з дитинства. За такий довгий час їх др...
Mandaléna kisasszony szeretne Konrádhoz menni feleségül, de a király ebbe nem hajlandó belegyezni. Mandaléna és Konrád titokban találkoznak, de az őrség elfogja őket. A király bűntetésből hét évre a toronyba záratja a ki...
Princezna Mahulena a hrabě Konrad se znají už od dětství a mají se rádi. Když ale Konrad požádá Mahulenina otce knížete Theodora o její ruku, kníže se mu jen vysměje s tím, že už má pro svou dceru jiného ženicha. Mahu...
