Die wilden kleinen Meerjungfrau Undine, rettet einen Prinzen vor dem sicheren Tod und verliebt sich unsterblich in ihn und in die Welt über Wasser. Um bei ihm sein zu können, muss sie ihr altes Leben am Grund des Meeres aufgeben und Vater...
La sirène Ondine vit avec ses sœurs Aquarelle et Mélusine et son père, le roi de la mer. Ondine est fascinée par la vie sur terre. Un jour, elle sauve la vie du Prince Nicolas et tombe amoureuse de lui. Le prince inconscient est rapide...
Undine rescues a prince from drowning, and leaves him unconscious on shore, where he can be found, but she has already fallen in love with him. Unable to enjoy life below the waves, the mermaid makes a deal with the Sea Witch to become hum...
Mazā nāriņa Undīne izglābj no drošas bojāejas princi un iemīl gan viņu, gan virszemes pasauli, kam princis pieder. Lai būtu kopā ar iemīļoto, viņai jāatsakās no dzīves jūras dzelmē, sava tēva un māsām. Spēcīgā jūra...
Undine, de jongste dochter van de koning van de zee, is een heel nieuwsgierige zeemeermin. Ze is een beetje anders dan de andere zeemeerminnen, want Undine wil alles weten over mensen en het leven aan land. Op een dag redt ze de knappe prin...
За мотивами казки Ганса Крістіана Андерсена. Розповідь про молоду русалку, яка готова відмовитися від свого життя в морі заради то...
Messze kinn a tengeren oly kék a víz, akár a legszebb búzavirág szirma, s áttetsző, mint a legtisztább üveg, Megszámlálhatatlanul sok fajta élőlény népesíti be ezt a világot. Az emberek nem mindegyiket ismerik, de némelyik...
